{"id":2531,"date":"2020-09-25T13:19:53","date_gmt":"2020-09-25T17:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/performance-et-cinedanse-a-gaspe\/"},"modified":"2020-11-13T16:22:37","modified_gmt":"2020-11-13T21:22:37","slug":"performance-et-cinedanse-a-gaspe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/performance-et-cinedanse-a-gaspe\/","title":{"rendered":"Performance et cin\u00e9danse \u00e0 Gasp\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2531\" class=\"elementor elementor-2531 elementor-2509\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa948d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa948d4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d2cd30\" data-id=\"8d2cd30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744c54a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"744c54a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"av-special-heading av-special-heading-h3 avia-builder-el-1 el_before_av_textblock avia-builder-el-first \" style=\"padding-bottom: 10px; border-color: #e1e1e1; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 13px; font-family: 'open sans', HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; width: 910px; clear: both; position: relative; color: #666666;\">\n<h3 class=\"av-special-heading-tag \" style=\"margin-bottom: 0px; border-color: #e1e1e1; font-size: 20px; line-height: 1.1em; font-family: 'open sans', HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; float: left;\">Cin\u00e9danse \u00e0 la belle \u00e9toile \u00e0 Gasp\u00e9 le 19 septembre<\/h3>\n<div class=\"special-heading-border\" style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; position: relative; overflow: hidden; height: 1.9em;\">\n<div class=\"special-heading-inner-border\" style=\"margin-left: 15px; border-top: 1px solid #666666; border-right-color: #666666; border-bottom-color: #666666; border-left-color: #666666; font-size: inherit; width: 416.823px; position: relative; top: 12.3438px; opacity: 0.15;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \" style=\"border-color: #e1e1e1; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 13px; font-family: 'open sans', HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #666666;\">\n<div class=\"avia_textblock \" style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; line-height: 1.65em; clear: both;\">\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Le 19 septembre \u00e0 19h00 sur le site du Berceau du Canada (au 179 Mont\u00e9e Wakeham, QC-198, Gasp\u00e9, QC G4X 1V3) venez assister au r\u00e9sultat de la semaine de recherche et cr\u00e9ation de Clara Furey au Centre de Cr\u00e9ation Diffusion de Gasp\u00e9 (performance dans\u00e9e de 20 minutes), suivi d\u2019une projection cin\u00e9danse sign\u00e9e Regards Hybrides. La commissaire Priscilla Guy animera une discussion entre le public et les artistes. Apportez vos chaises et vos couvertures! En cas de pluie, l\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu \u00e0 la salle de spectacle du Centre de Cr\u00e9ation Diffusion de Gasp\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"avia-video avia-video-16-9 av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed \" style=\"margin-bottom: 20px; padding-bottom: 511.875px; border-color: #e1e1e1; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 13px; font-family: 'open sans', HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; clear: both; position: relative; background-color: #000000; height: 0px; background-position: center center; background-size: cover; color: #666666;\" data-original_url=\"https:\/\/vimeo.com\/455952221\">\n<div class=\"avia-iframe-wrap\" style=\"margin-bottom: 20px; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; clear: both; position: absolute; height: 511.875px; width: 910px; left: 0px; top: 0px;\"><iframe style=\"font-size: inherit; line-height: inherit; position: absolute; width: 910px; height: 511.875px; left: 0px; top: 0px; border: 0px initial #e1e1e1;\" title=\"Cin&amp;eacute;danse &amp;agrave; la belle &amp;eacute;toile \/ 19 sept. 19h &amp;agrave; Gasp&amp;eacute;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/455952221?dnt=1&amp;app_id=122963&amp;autoplay=0&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;muted=0\" width=\"1280\" height=\"720\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \" style=\"border-color: #e1e1e1; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 13px; font-family: 'open sans', HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #666666;\">\n<div class=\"avia_textblock \" style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; line-height: 1.65em; clear: both;\">\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\"><strong style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; color: #333333;\"><span style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; text-decoration-line: underline;\">BILLETTERIE<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Pour cette saison particuli\u00e8re, il n\u2019est pas possible d\u2019acheter des billets \u00e0 l\u2019unit\u00e9 au Centre de Cr\u00e9ation Diffusion de Gasp\u00e9. Ils ont mis sur pied un passeport \u00abCarte blanche\u00bb qui comprend 4 \u00e9v\u00e9nements de votre choix pour 50$ (taxes et services inclus).\u00a0<a style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; text-decoration-line: underline; max-width: 100%; color: #d48a22;\" href=\"https:\/\/tickets.vendini.com\/ticket-software.html?t=membership&amp;ms=6c2928d31d1fbce68bb630281b4c4e51&amp;m=55952496eb69c62bf53cdd62fe970e97&amp;vqitq=04a1e88e-6a25-4dc3-8c44-3038880d71c0&amp;vqitp=64895e39-9e9c-4382-a9a9-02943697461f&amp;vqitts=1598464337&amp;vqitc=vendini&amp;vqite=itl&amp;vqitrt=Safetynet&amp;vqith=9d4008b16607bd0cfb54b238be5470f7\">Procurez-vous votre passeport d\u00e8s maintenant<\/a>, ou\u00a0<a style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; text-decoration-line: underline; max-width: 100%; color: #d48a22;\" href=\"https:\/\/tickets.vendini.com\/ticket-software.html?t=tix&amp;e=fd9448fcaef4a5ddcce719ec1283a463&amp;vqitq=0766d8de-d8ab-48fa-b667-8458714ea133&amp;vqitp=82f99239-9893-488c-b9d8-489ef6986392&amp;vqitts=1598975586&amp;vqitc=vendini&amp;vqite=itl&amp;vqitrt=Safetynet&amp;vqith=24b941a8cf0ebf298876644fca6d8248\">r\u00e9server directement pour la soir\u00e9e Regards Hybrides<\/a>\u00a0si vous avez d\u00e9j\u00e0 votre passeport.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\"><span style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; text-decoration-line: underline;\"><strong style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; color: #333333;\"><br \/>\nFILMS \u00c0 L\u2019AFFICHE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">\u2013\u00a0<em style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">The Time it Takes\u00a0<\/em>| Katrina McPherson &amp; Simon Fildes | Royaume-Uni | 11min<br \/>\n\u2013\u00a0<em style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Phon\u00e9-Scopie<\/em>\u00a0| Anatoli Vlassov | France | 9min<br \/>\n\u2013\u00a0<em style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Separate Sentences<\/em>\u00a0| Amie Dowling &amp; Austin Forbord | \u00c9tats-Unis | 14min<br \/>\n\u2013\u00a0<em style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Hiatus\u00a0<\/em>| Priscilla Guy | Canada | 7min<br \/>\n\u2013<em style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">\u00a0<a class=\"mfp-iframe lightbox-added\" style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; text-decoration-line: underline; max-width: 100%; color: #d48a22;\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/217386607\">Balmoral Hotel<\/a>\u00a0<\/em>| Wayne Wapeemukwa | Canada | 10min<br \/>\n\u2013\u00a0<em style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\"><a class=\"mfp-iframe lightbox-added\" style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; text-decoration-line: underline; max-width: 100%; color: #d48a22;\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/230196189\">Bhairava<\/a>\u00a0<\/em>| Marlene Millar et Philip Szporer | Canada | 14min<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\"><span style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; text-decoration-line: underline;\"><strong style=\"border-color: #e1e1e1; font-size: inherit; color: #333333;\"><br \/>\nCIN\u00c9DANSE ET PAYSAGES<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Avec cette s\u00e9rie de courts-m\u00e9trages dans lesquels la danse est parfois le moteur et parfois le sujet, l\u2019artiste et commissaire Priscilla Guy propose un voyage sous le th\u00e8me \u00ab paysages \u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Si les derniers mois ont peut-\u00eatre sembl\u00e9 refermer nos horizons, la cin\u00e9danse permet de porter le regard au-del\u00e0 des fronti\u00e8res physiques et g\u00e9ographiques. De l\u2019\u00c9cosse \u00e0 la France, en passant par l\u2019Inde et le Canada, les images de ces courts-m\u00e9trages nous invitent \u00e0 repenser le paysage en communion avec les corps dansants.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Par contraste, le film \u00ab Separate Sentences \u00bb aborde les horizons bafou\u00e9s des personnes incarc\u00e9r\u00e9es et l\u2019impact de l\u2019emprisonnement sur les corps, d\u2019un point de vue interg\u00e9n\u00e9rationnel.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.85em; margin-bottom: 0.85em; border-color: #e1e1e1; font-size: inherit;\">Joignez-vous \u00e0 nous pour cette exp\u00e9rience cin\u00e9-chor\u00e9graphique \u00e0 la belle \u00e9toile!<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a555887 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a555887\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae927c7\" data-id=\"ae927c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cin\u00e9danse \u00e0 la belle \u00e9toile \u00e0 Gasp\u00e9 le 19 septembre Le 19 septembre \u00e0 19h00 sur le site du Berceau du Canada (au 179 Mont\u00e9e Wakeham, QC-198, Gasp\u00e9, QC G4X 1V3) venez assister au r\u00e9sultat de la semaine de recherche et cr\u00e9ation de Clara Furey au Centre de Cr\u00e9ation Diffusion de Gasp\u00e9 (performance dans\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2546,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions\/2606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}