{"id":2806,"date":"2021-01-11T19:35:55","date_gmt":"2021-01-12T00:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/regards-hybrides-x-la-fabrique-culturelle-indigenous-voices-series\/"},"modified":"2021-01-11T19:35:55","modified_gmt":"2021-01-12T00:35:55","slug":"regards-hybrides-x-la-fabrique-culturelle-indigenous-voices-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/regards-hybrides-x-la-fabrique-culturelle-indigenous-voices-series\/","title":{"rendered":"Regards Hybrides x La Fabrique culturelle: \u201cIndigenous Voices\u201d series"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2806\" class=\"elementor elementor-2806 elementor-2787\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e16e34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e16e34\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22dd3cb\" data-id=\"22dd3cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178377e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"178377e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/493528369?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0182d21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0182d21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Culture, identity, nature and intimacy come together in this series of screendance dedicated to Indigenous voices. The four short films express distinct realities that generate empathy, through urban, poetic or political visions. Anchored in the immensity of nature or the concrete challenges of everyday life, the images carry strong messages that move us. Dance plays a discreet, sometimes secondary, and yet essential role here: it is through the body and its movements, small or large, that the artists in this series share what inhabits them.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wolastoqey and Quebecois dancer and choreographer Ivanie Aubin-Malo delivers four poems in response to her viewing of the choreographic short films in this series. A sensitive echo which amplifies the scope of the works, creating a delayed artistic dialogue. To read or re-read, before or after discovering each film!<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f21be4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f21be4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.lafabriqueculturelle.tv\/articles\/8061\/territoires-hybrides\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover the short films and poems on La Fabrique culturelle<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4729368 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4729368\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/vimeo.com\/493528369 Culture, identity, nature and intimacy come together in this series of screendance dedicated to Indigenous voices. The four short films express distinct realities that generate empathy, through urban, poetic or political visions. Anchored in the immensity of nature or the concrete challenges of everyday life, the images carry strong messages that move us. Dance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2793,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2807,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions\/2807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regardshybrides.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}